541. كليات . فارسي - انگليسي . برگزيده
پدیدآورنده: جلال الدين محمدبن محمد مولوي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمیه (س) (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن ق 7=شعر فارسي - قرن 7ق .- ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20م .- ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/31
/
م
849
ف
لا
ي
/
542. کوتاه از مثنوي
پدیدآورنده: / [گردآورنده] محمد کردي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
پ
543. کوتاه از مثنوي
پدیدآورنده: / [گردآورنده] محمد کردي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
الف
۱۳۸۸
544. کوتاه از مثنوي
پدیدآورنده: / [گردآورنده] محمد کردي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
ف
545. کوتاه از مثنوي
پدیدآورنده: / [گردآورنده] محمد کردي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
بم
۱۳۸۹
546. کوتاه از مثنوی: پنجره
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
د
547. کوتاه از مثنوی:"کفش تنگ"
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
ج
548. کوتاه از مثنوی:"گره"
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
549. کوتاه از مثنوی:"نردبا‌ن"
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
الف
550. گزید داستانهای مثنوی
پدیدآورنده: مولوی ،جلال الدین محمد بن محمد,جلال الدین محمدبلخی )مولوی( ؛ برگردان انگلیسی رینولد الین نیکلسون ؛ انتخاب و تنظیم هوشنگ رهنما
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، -- قرن م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
م
849
پ
1393
551. گزیده ای از اشعار عرفانی عطار نیشابوری و گزیده ای از تصاویر پرندگان هنر ایران
پدیدآورنده: عطار ،محمدبن ابراهیم,محمدبن ابراهیم عطار
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر فارسی، -- قرن ق., ، شعر فارسی، -- قرن ق. -- ترجمه شده به انگلیسی, ، شعر انگلیسی، -- قرن م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/23
ن
919
م
/
ب
ع
1391
552. گزیده ای از داستانهای مثنوی مولوی با ترجمهnoitalsnart hsilgnE htiw ivanhtaM s'ivalwoM گزیده ای
پدیدآورنده: مولوی ، جلال الدین محمدبن محمد ۶۰۴- ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ق .,شعر فارسی - قرن ۷ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
پ
۲
گ
۴ ۱۳۸۰
553. گزیده ربا‌عیا‌ت حکیم عمر خیا‌م
پدیدآورنده: خیا‌م، عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی,خیا‌م، عمربن‌ابراهیم، -۵۱۷ق. - نقدوتفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸۲۲
554. گزيده رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده: / ويرايش و پيش‌گفتار حسين محيي‌الدين الهي قمشه‌اي,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسي,خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ح
555. گزیده ربا‌عیا‌ت خیا‌م )انگلیسی - فارسی(
پدیدآورنده: عمر بن ابراهیم خیا‌م
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه شهركرد (چهار محال و بختیاری)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵۱۷ ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
{
1648
},
ee70bba3b714442566cc9d20888ad30e
556. گزيده غزليات از ديوان حافظ
پدیدآورنده : [ترجمه انگليسي گرترود مارگرت لوتيان بل ]؛ مقدمه فرشيد اقبال؛ خط و تابلوي سياه مشق حسين خسروي؛ مينياتورهاي متن علي نساج پور
موضوع : شعر فارسي - قرن ق 8,شعر فارسي - قرن 8ق . - ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
557. گزیده غزلیا‌ت سعدی
پدیدآورنده: - ۶۹۱؟ق سعدی ، مصلح بن عبدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ق .,شعر فارسی - قرن ۷ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۹
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۷
558. گزیده غزلیا‌ت سعدی
پدیدآورنده: - ۶۹۱؟ق سعدی ، مصلح بن عبدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۷ق .,شعر فارسی - قرن ۷ق . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۹
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۷
559. گزيده غزليات عرفاني مولانا
پدیدآورنده : به اهتمام علي احمدي, ترجمه آرتور جان آربري
موضوع : ششعر فارسي قرن 7 ق ترجمه شده به انگليسي شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
560. گزیده غزلیا‌ت عرفانی مولانا مشتمل بر ۴۰۰ غزل همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده: مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: قرن ۷ق - ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸
/
الف
۸ ۱۳۸۱
